Quando una famiglia emigra a Dubai, la domanda arriva subito: quali scuole ci sono a Dubai e quale scuola internazionale è la migliore per i miei figli?
Il sistema scolastico di Dubai è molto diverso da quello europeo, anche se ci sono eccezioni. Ecco quindi una guida completa alle scuole di Dubai, dai programmi alle rette.
- La scelta di scuole internazionali a Dubai è ampia. Costi, posizione e programmi, oltre alle attività extrascolastiche, sono tra i fattori determinanti.
- I costi nelle buone scuole partono di norma da 4.000 AED al mese (1.000 EUR).
- Tra le migliori scuole figurano tra le altre Swiss International Scientific School, GEMS Wellington, Dubai American Academy e Dubai International Academy.
- L'autorità pubblica una classifica ufficiale delle scuole e si chiama KHDA.
Il sistema scolastico di Dubai
Chi arriva dall'Europa deve prima rinunciare a una cosa che dà per scontata: per gli expat non esistono scuole statali gratuite. Le scuole pubbliche sono destinate ai cittadini emiratini, insegnano in arabo e accolgono stranieri solo in casi eccezionali e a pagamento. Praticamente ogni bambino che arriva va quindi in una scuola privata, e a Dubai ce ne sono oltre 220 con più di 370.000 alunni.
La KHDA e la sua valutazione
La vigilanza spetta alla Knowledge and Human Development Authority (KHDA). Rilascia le licenze alle scuole, approva le rette e ispeziona ogni scuola con regolarità. Il risultato di quell'ispezione è la valutazione che si incontra ovunque:
- Outstanding: il gruppo di testa, attualmente 23 scuole a Dubai
- Very Good: scuole solide sotto ogni aspetto, la scelta giusta per la maggior parte delle famiglie
- Good: buone, qui si colloca la maggioranza delle scuole
- Acceptable e Weak: scuole con prescrizioni, da guardare più da vicino
La valutazione è un buon primo filtro, ma non è un giudizio sulla compatibilità. Una scuola «Very Good» a dieci minuti da casa può essere migliore per tuo figlio di una «Outstanding» a un'ora di strada.
I programmi
A Dubai si insegna secondo più di una dozzina di programmi. Per la maggior parte delle famiglie expat quattro sono rilevanti:
| Programma | Titolo | Adatto a |
|---|---|---|
| Britannicoil più diffuso a Dubai | IGCSE, A-Levels | chi resta in un contesto internazionale o punta al Regno Unito |
| IBInternational Baccalaureate | IB Diploma | riconosciuto in tutto il mondo, anche come accesso all'università in Europa |
| Americano | High School Diploma, AP | chi guarda agli Stati Uniti |
| Tedescouna sola scuola a Dubai | Abitur secondo il programma della Turingia | chi vuole lasciare aperto un ritorno in Germania |
L'anno scolastico va da fine agosto a inizio luglio, con vacanze lunghe in estate e più brevi a Capodanno e in primavera. Le lezioni finiscono di solito tra le 14 e le 15, poi seguono le attività pomeridiane facoltative (CCA).
Fonti: khda.gov.ae, Khaleej Times sul blocco delle rette 2026/27, listini delle rette delle scuole
Scelta della scuola: i fattori decisivi
Se stai cercando una scuola adatta per tuo figlio o i tuoi figli, conviene informarsi e rifletterci in anticipo. Oltre alle classifiche ci sono altri fattori che possono e dovrebbero orientare la scelta.
- Posizione: Un fattore spesso trascurato è la posizione della scuola. Si pensa di abitare nella stessa città della scuola e che quindi non sia un problema. Ma ci si accorge che Dubai è grande e il traffico ancora di più. Il tragitto può superare l'ora, e questo due volte al giorno. Per questo abitazione e posizione della scuola vanno scelte con consapevolezza.
- Costi: Le scuole di Dubai sono praticamente tutte private, per questo vanno pagate. I costi esatti variano da scuola a scuola e in base ai servizi che si utilizzano. Ma si può già mettere in conto qualche centinaio di euro al mese alla primaria, e più di mille euro al mese in seguito.
- Lingue: A seconda della lingua che parli tu e delle lingue che vuoi far apprendere a tuo figlio, anche questo deve entrare nella decisione. Alcune scuole hanno un orientamento molto internazionale, altre un chiaro focus linguistico.
- Offerta: Una scuola non è solo un luogo dove imparare, ma anche un luogo in cui i bambini crescono in altri ambiti, come lo sport. Per questo è importante considerare l'offerta nel suo insieme.
Classifica KHDA: Il governo di Dubai ha un proprio ente che valuta le scuole ogni anno e stila una classifica. La cosiddetta Knowledge and Human Development Authority, in breve KHDA, valuta le scuole in base ai seguenti fattori:
- Risultati e riconoscimenti degli alunni
- Qualità dell'insegnamento e dell'apprendimento
- Qualità del programma e risorse
- Ambiente scolastico e sicurezza
- Leadership e gestione
- Sviluppo personale e sociale dei bambini
Le migliori scuole di Dubai
A Dubai ci sono numerose scuole. Alcune sono pubbliche, ma la maggior parte è privata. Ecco una panoramica delle migliori scuole internazionali per expat a Dubai. L'ordine non rappresenta una classifica rigida.
GEMS Wellington International School
Una delle scuole citate più spesso è la GEMS Wellington School. Nella classifica KHDA è attualmente valutata Outstanding ed è tra le scuole più stimate di Dubai. GEMS offre un programma britannico dal 1º al 13º anno.
La scuola offre un grande campus con numerose strutture sportive come tennis, calcio, basket, nuoto e molto altro. È inoltre una delle scuole più grandi di Dubai.
In totale la GEMS Wellington propone anche oltre 90 club, il che consente agli alunni una formazione individuale in ambiti diversi.
Anche i costi sono alti nel confronto. A seconda dell'età si collocano tra 10.000 e 25.000 EUR l'anno.
Sito della scuola: wellingtoninternationalschool.com
Dubai American Academy
Il corrispettivo americano di GEMS è la Dubai American Academy. Questa scuola si basa sul sistema statunitense e forma i bambini fino all'High School Diploma e all'IB. Anche qui la KHDA ha assegnato una valutazione «Outstanding».
La scuola convince per un alto standard formativo con un accento sulle materie scientifiche come matematica, fisica, chimica e ingegneria. È stata inoltre premiata più volte per l'inclusione e il benessere degli alunni.
Anche qui il campus offre parecchio e le possibilità sportive sono molto varie. Anche questo costa, perché la retta annuale è di 70.000 – 90.000 AED.
Sito della scuola: gemsaa-dubai.com
Swiss International Scientific School in Dubai (SISD)
La Swiss International School Dubai, in breve SISD, è un'altra scuola eccellente, che a Dubai offre una formazione dai 3 ai 18 anni. Qui si può scegliere tra scuola diurna e collegio a tempo pieno.
Come dice il nome, qui il sistema scolastico svizzero è combinato con quello arabo. Si insegna in inglese, tedesco e francese, mentre l'arabo è materia obbligatoria.
Anche qui il focus è sulle scienze naturali, la tecnologia e l'innovazione, ma anche sull'imprenditorialità.
Anche qui, oltre a un'eccellente formazione svizzera, si trovano ottime strutture per sport e tempo libero. Tra queste campi da tennis, una piscina olimpionica, un campo da calcio in erba naturale e molto altro.
I costi ammontano di norma, a seconda del livello, a 62.900 – 118.400 AED per la scuola diurna.
Per il collegio si pagano invece 201.897 – 259.100 AED l'anno.
Sito della scuola: nordangliaeducation.com/sisd-dubai
Dubai International Academy
Un'altra scuola eccellente è la Dubai International Academy. Si trova nell'esclusivo quartiere di Emirates Hills e offre un programma IB. Secondo la valutazione KHDA la scuola ha ottenuto negli ultimi anni sempre un «Outstanding».
Le rette scolastiche sono di 40.000 – 80.000 AED l'anno, a seconda del livello.
Sito della scuola: diadubai.com
Deutsche Internationale Schule Dubai (DISD)
La Deutsche Internationale Schule è l'unica scuola di Dubai che insegna interamente in tedesco. La lingua di insegnamento è il tedesco e le seconde lingue sono tra l'altro inglese, francese e arabo. L'insegnamento si basa sul programma della Turingia ed è riconosciuto a livello internazionale. Secondo la valutazione KHDA la scuola ottiene un «Very Good».
Come dice il nome, la scuola si rivolge in primo luogo a bambini di lingua tedesca. Di conseguenza è anche nettamente più piccola delle altre, con un terzo delle loro dimensioni e circa 950 alunni.
Il focus della scuola è sulle materie STEM: matematica, informatica, scienze naturali e tecnica. Laboratori moderni, infrastruttura informatica e altre strutture lo sostengono.
Anche qui c'è un'ampia offerta di sostegno che va oltre il rendimento scolastico. Ambiti come sport, arte e musica vengono incentivati.
Le rette qui vanno da 38.760 AED (pre-asilo) a 73.227 AED (classi 11 e 12).
Sito della scuola: germanschool.ae
Altre scuole in sintesi
Oltre alle cinque descritte in dettaglio, nelle liste delle famiglie expat ricorrono sempre gli stessi nomi. Ecco le più richieste, con programma, valutazione KHDA e retta annuale:
| Scuola | Programma | KHDA | Retta annuale (AED) |
|---|---|---|---|
| Dubai CollegeAl Sufouh | Britannico | Outstanding | 97.400 – 110.300 |
| Dubai British School Jumeirah Park | Britannico | Outstanding | 65.700 – 111.800 |
| Kings' School Al Barsha | Britannico | Outstanding | 58.000 – 105.900 |
| Jumeirah Collegedal Year 7 | Britannico | Outstanding | 78.500 – 98.700 |
| Repton Dubaianche con collegio | Britannico, IB | Outstanding | 52.900 – 95.000 |
| Royal Grammar School Guildford Dubai | Britannico | Very Good | ca. 55.000 – 85.000 |
| Nord Anglia International School | Britannico, IB | Outstanding | 80.000 – 120.000 |
| Jumeirah English Speaking School (JESS) | Britannico, IB | Outstanding | ca. 55.000 – 100.000 |
| GEMS Modern Academy | Indiano, IB | Outstanding | 38.200 – 73.900 |
| Dubai English Speaking SchoolScuola primaria | Britannico | Outstanding | 43.100 – 53.300 |
| Lycée Français Georges Pompidou | Francese | Outstanding | 29.500 – 62.400 |
Rette annuali per il 2025/26 e il 2026/27, scaglionate dalla scuola dell'infanzia alle superiori; la cifra inferiore vale per le classi più basse. Per il 2026/27 Dubai ha sospeso l'aumento delle rette, quindi gli importi restano stabili. Fa sempre fede il listino della singola scuola, approvato dalla KHDA.
Costi
I costi delle scuole variano, ma per scuole molto buone bisogna di norma calcolare tra 1.000 e 2.000 EUR al mese. Nel caso di un collegio naturalmente di più. In cambio si tratta di scuole private di alto livello con standard e riconoscimenti internazionali, che non si possono in alcun modo paragonare alle normali scuole pubbliche.
- Scuole statali gratuite per gli expat non esistono. Chi si trasferisce a Dubai manda il figlio in una scuola privata, e di queste ce ne sono oltre 220.
- Le rette vanno da circa 13.000 a 112.000 AED l'anno, quindi circa da 3.200 a 28.000 EUR. La maggior parte delle scuole preferite dagli expat si colloca tra 40.000 e 90.000 AED.
- Per l'anno scolastico 2026/27 le rette sono congelate: Dubai ha sospeso per decreto ogni aumento.
- Oltre alla retta annuale ci sono iscrizione, tassa di ammissione, divisa, scuolabus e iPad , insieme rapidamente un 10-15 % in più.
Cosa si aggiunge alla retta scolastica
La retta annuale è solo la voce più grande, non l'unica. Metti in conto un 10-15 % in più:
| Voce | Costi | Nota |
|---|---|---|
| Tassa di iscrizione | 500 – 1.000 AED | una tantum per figlio, non rimborsabile |
| Tassa di ammissione | ca. 10 % della retta annuale | viene scalata dalla prima fattura |
| Rinnovo dell'iscrizione | ca. 5 % della retta annuale | ogni anno in primavera, viene scalato |
| Scuolabus | 3.000 – 7.000 AED / anno | a seconda della distanza, spesso la voce sottovalutata |
| Divisa | 500 – 1.500 AED / anno | obbligatoria dalla prima classe |
| iPad o portatile | da 2.000 AED | richiesto in molte scuole dalla classe 1 |
| Mensa, gite, attività pomeridiane | 2.000 – 6.000 AED / anno | facoltative, nella pratica quasi sempre usate |
Valori indicativi, aggiornati a settembre 2026. La retta annuale si paga di solito in tre rate all'inizio dei trimestri; alcune scuole concedono uno sconto per il pagamento anticipato o per i fratelli. Quanto costa il resto della vita a Dubai è nell'articolo Costo della vita a Dubai.
Iscrizione: scadenze, liste d'attesa, test di ammissione
La procedura è simile ovunque: domanda online, tassa di iscrizione, test di livello o colloquio, offerta del posto, tassa di ammissione. Nelle scuole richieste tra domanda e risposta passano settimane o mesi.
Decisivo è l'anticipo. L'ammissione principale va da ottobre a febbraio per l'anno scolastico che inizia ad agosto. Chi arriva a metà anno trova di regola comunque un posto, solo non necessariamente nella scuola desiderata: nelle scuole «Outstanding» liste d'attesa di uno o due anni sono normali nelle classi più richieste. I fratelli hanno la precedenza.
Per la domanda servono passaporto e visto del bambino, l' Emirates ID (o la domanda in corso), il certificato di nascita, il libretto delle vaccinazioni, foto tessera e le pagelle degli ultimi due anni. Alcune scuole chiedono le pagelle estere in traduzione giurata in inglese; questo si può sbrigare prima del trasloco e fa risparmiare settimane dopo.
Esperienza
Secondo la nostra esperienza, l'istruzione e la scelta della scuola sono sempre una decisione individuale. Sulla base dei criteri sopra indicati si dovrebbe prendere la decisione più adatta al proprio futuro e a quello del figlio. La classifica della KHDA non dovrebbe essere considerata in modo esclusivo o rigido. Può entrare nella decisione, ma non dovrebbe esserne l'unico fattore.
Domande frequenti
Le domande che ci vengono poste più spesso sulla scelta della scuola a Dubai.
Quanto costa una scuola a Dubai?
Le rette annuali vanno da circa 13.000 a 112.000 AED, quindi da circa 3.200 a 28.000 EUR. Le scuole preferite dalle famiglie expat si collocano per lo più tra 40.000 e 90.000 AED l'anno. A questo si aggiungono iscrizione, tassa di ammissione, scuolabus, divisa e dispositivi, ancora un 10-15 %.
Quanto costa un posto in una delle migliori scuole?
Le 23 scuole valutate «Outstanding» dalla KHDA si muovono tra 29.500 AED per la scuola dell'infanzia al Lycée Français e 111.800 AED per le superiori alla Dubai British School Jumeirah Park. Dubai College si colloca tra 97.400 e 110.300 AED, Kings' Al Barsha tra 58.000 e 105.900 AED.
Le rette scolastiche aumentano ogni anno?
Di norma sì, entro un quadro approvato dalla KHDA e legato al voto dell'ispezione. Per l'anno scolastico 2026/27 Dubai ha sospeso l'aumento, quindi le rette restano al livello dell'anno precedente.
Ci sono scuole statali gratuite per gli stranieri?
Praticamente no. Le scuole pubbliche sono destinate ai cittadini emiratini e insegnano in arabo; gli stranieri vengono ammessi solo in casi eccezionali e a pagamento. Per le famiglie che arrivano la strada passa da una delle oltre 220 scuole private.
Com'è strutturato il sistema scolastico di Dubai?
È regolato dalla KHDA, che dà la licenza a ogni scuola, ne approva le rette e la ispeziona con regolarità. La valutazione va da «Outstanding» a «Weak». Si insegna secondo più di una dozzina di programmi, il più frequente è quello britannico, cui si aggiungono IB, americano, indiano e uno tedesco e uno francese.
Quale programma è adatto per un ritorno in Europa?
Il programma IB Diploma è la scelta più flessibile: è riconosciuto in Germania, Austria e Svizzera come accesso all'università e apre porte in tutto il mondo. Chi pianifica concretamente un ritorno nel sistema scolastico tedesco se la cava meglio con il programma tedesco, perché lì si sostiene l'Abitur.
Quando devo iscrivere mio figlio?
L'ammissione principale per l'anno scolastico che inizia ad agosto va da ottobre a febbraio. Nelle scuole più richieste ci sono liste d'attesa di uno o due anni, e i fratelli hanno la precedenza. Chi arriva a metà anno trova di solito un posto, solo non necessariamente nella scuola desiderata.
Quali documenti servono per l'iscrizione?
Passaporto e visto del bambino, l'Emirates ID o la domanda in corso, il certificato di nascita, il libretto delle vaccinazioni, foto tessera e le pagelle degli ultimi due anni. Alcune scuole richiedono le pagelle in traduzione giurata in inglese; questo si può sbrigare prima del trasloco.
Quanto conta davvero la valutazione KHDA?
Utile come primo filtro, fuorviante come unico criterio. Valuta la scuola nel suo insieme, non la compatibilità con tuo figlio. Il tragitto, il programma, la dimensione della classe e l'offerta pomeridiana pesano nella vita quotidiana spesso più della differenza tra «Very Good» e «Outstanding».
Riepilogo
A Dubai ci sono eccellenti scuole internazionali, tra cui alcune che insegnano interamente in tedesco o in francese. Tutte queste scuole offrono titoli riconosciuti a livello internazionale e sono specializzate in ambiti diversi. La scelta va fatta alla fine in modo individuale e i costi per le buone scuole a Dubai sono tra 1.000 e 2.000 EUR al mese.
Vuoi trasferirti a Dubai?
Richiedi ora la nostra guida gratuita al trasferimento a Dubai con 7 consigli su trasferimento, costituzione societaria, visti e altro.
Potrebbe interessarti anche
