Brand Guide: Logo, Farben und Assets

Die Marke

Dubai Setup ist die mehrsprachige Agentur für Auswanderung und Firmengründung in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Wir begleiten Selbstständige, Unternehmer, Investoren und Familien von der ersten Frage bis zum laufenden Betrieb der Firma: Gründung, Visum, Emirates ID, Konto, Steuern.

Name und Schreibweise

Der Markenname ist Dubai Setup, zwei Wörter, beide groß. Nicht „DubaiSetup“, nicht „Dubai-Setup“, nicht in Versalien. Die einzige Ausnahme ist die Domain dubaisetup.co, die als Adresse zitiert wird, etwa in der Fußzeile.

Marke: Dubai Setup
Firmierung: Global Setup LLC
Anschrift: Central Park Towers, #1644
DIFC, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
Website: dubaisetup.co
E-Mail: office@dubaisetup.co
Telefon: +971 58 551 1359

Haltung

Deutsche Gründlichkeit, gepaart mit der Geschwindigkeit Dubais. Transparente Preise, klare Fristen und ein Ansprechpartner, der erreichbar bleibt. Drei Dinge belegen das und dürfen überall genannt werden: über zehn Jahre Praxis in den VAE, ein eigenes Büro im DIFC, sieben Sprachen aus einem Team.

Was die Marke nicht verspricht: kein Lifestyle, keine Abkürzung an der Steuer vorbei. Wir zeigen Abläufe, Fristen und Preise, und wir benennen, was jemand anderes prüfen muss.

Logo

Das Logo besteht aus dem Signet, einem runden Navy-Feld mit dem weißen Monogramm aus D und S, und dem Schriftzug daneben. Die Wortmarke ist immer die erste Wahl. Das Signet steht nur allein, wo der Schriftzug ohnehin nicht lesbar wäre.

Wortmarke auf hellem Grund

Wortmarke auf Navy

Signet

Schutzraum

Schutzraum und Mindestgröße

Rings um das Logo bleibt mindestens die halbe Höhe des Signets frei. Nichts rückt näher heran, auch kein Bildrand und keine Kante.
Mindestbreite der Wortmarke: 140 px auf dem Bildschirm, 35 mm im Druck.
Das Signet allein nicht unter 24 px. Darunter wird das Monogramm zur Fläche.
Auf Fotos steht das Logo nur über einer abgedunkelten Fläche, nie direkt auf unruhigem Bild.

So ja

Wortmarke dunkel auf hellem, ruhigem Grund
Wortmarke weiß auf Navy oder abgedunkeltem Bild
Signet allein als Profilbild, Favicon oder Stempel
Proportionen unverändert, Schutzraum eingehalten

So nicht

Verzerren, beschneiden, drehen oder spiegeln
Umfärben, auch nicht in Gold oder Schwarz
Schatten, Verläufe, Konturen oder Rahmen dazusetzen
Signet und Schriftzug neu anordnen oder den Schriftzug nachsetzen
In ein anderes Logo einbauen

Farben

Navy trägt, Weiß gibt Luft, Gold setzt Akzente. Die neutralen Töne sind nicht grau gemischt, sondern leicht blaustichig. Das hält sie mit dem Navy zusammen, statt sie daneben schmutzig wirken zu lassen.

Marke

--accent

#103C63

Navy. Trägt die Marke: Navigation, Knöpfe, Links, Fußzeile.

--accent-dim

#0B2B49

Navy dunkel. Große Flächen und dunkle Kästen.

--accent-lt

#6D9CC6

Navy hell. Linien und Verläufe auf dunklem Grund.

--gold

#F6D59F

Gold. Akzent, nie Fläche: Eyebrow auf dunkel, Unterlegung, Summenzeile.

--gold-dim

#EFC98B

Gold gedeckt. Zustand „hover“ und feine Linien.

Neutrale Töne

--bg

#FAFCFE
oklch(99% 0.003 255)

Seitengrund.

--bg-alt

#F2F5F9
oklch(97% 0.006 255)

Abschnitt im Wechsel, Tabellenkopf.

--bg-mid

#EAEFF5
oklch(95% 0.010 255)

Dritte Ebene, selten.

--fg

#101B2C
oklch(22% 0.038 260)

Fließtext und Überschriften.

--fg-muted

#444E5D
oklch(42% 0.028 260)

Absätze im Artikel, Tabellenzellen.

--fg-subtle

#737B88
oklch(58% 0.022 260)

Fußnoten, Bildunterschriften, Metadaten.

--border

#DEE2E6
oklch(91% 0.007 255)

Rahmen und Trennlinien.

--border-md

#C2C8CF
oklch(83% 0.012 255)

Rahmen, wo mehr Halt nötig ist.

Regeln

Gold bleibt Akzent. Als Faustregel liegt es nie über fünf Prozent der sichtbaren Fläche.
Gold nie als Textfarbe auf Weiß: der Kontrast reicht nicht. Auf Navy ist es gesetzt.
Fließtext steht in --fg oder --fg-muted, nie in Navy. Navy ist für Links, Knöpfe und Auszeichnungen reserviert.
Die Werte im Stylesheet sind die Quelle. Wer eine Farbe braucht, nimmt sie von hier und nicht aus einem Screenshot.

Typografie

Eine Familie für alles: Helvetica Neue, ersatzweise Helvetica und Arial. Es wird bewusst keine Webschrift geladen. Das spart einen Drittanbieter, verhindert das Flackern beim Laden und macht die Seite auf jedem Gerät sofort lesbar.

Skala

H1Firma in Dubai gründen

H2Voraussetzungen und Ablauf

H3Was du einreichen musst

LeadDer Anriss unter dem Titel fasst den Artikel in zwei Sätzen und bleibt unter 760 Pixeln Breite.

FließtextDer Grundtext trägt die Erklärung. Er steht in --fg-muted, damit Überschriften und Auszeichnungen darüber stehen bleiben.

EyebrowFirmengründung

FußnoteRichtwerte, Stand September 2026. Verbindlich ist immer das Angebot der jeweiligen Behörde.

Element	Größe	Schnitt	Zeilenhöhe	Laufweite	Einsatz
H1	clamp(40px, 5vw, 68px)	700	1,08	−0,022em	Seitentitel, genau einer je Seite.
H2	clamp(32px, 3.5vw, 50px)	700	1,08	−0,022em	Abschnitt. Im Artikel kleiner: clamp(24px, 2.6vw, 28px).
H3	clamp(20px, 2vw, 26px)	700	1,08	−0,022em	Unterabschnitt. Im Artikel 20 px.
Fließtext	16px	400	1,6	normal	Grundtext. Im Artikel 15,5 px auf 1,8.
Lead	17 bis 18px	400	1,7	normal	Anriss unter dem Titel, höchstens 760 px breit.
Eyebrow	11px	700	1,0	0,16em	Versalien. Steht über der Überschrift.
Knopf	12px	600	1,0	0,07em	Versalien.
Tabelle	13px, Kopf 12px	400 / 700	1,55	normal	Erste Spalte 600.
Fußnote	12,5px	400	1,65	normal	Quellen, Stand, Vorbehalte.

Auszeichnung in der Überschrift

In der H1 steht genau ein Wort oder eine kurze Wendung in <em>. Sie wird kursiv, navy und golden unterlegt. Mehr als eine Auszeichnung je Überschrift gibt es nicht, sonst hebt sich nichts mehr ab.

Layout und Raster

Ein Container, eine Textspalte, großzügige Abstände. Alles, was gelesen wird, bleibt unter 760 Pixeln Breite. Tabellen und Bilder dürfen darüber hinausgehen.

Maß	Wert	Anmerkung
Container	1200 px	Innenabstand 48 px, ab 900 px 32 px, ab 600 px 20 px.
Textspalte	760 px	Alles Gelesene bleibt darunter. Tabellen dürfen breiter.
Navigation	68 px	Fest. Sprungziele rechnen mit diesem Versatz.
Abschnitt	96 px oben und unten	Halbiert sich auf schmalen Geräten.
Radius	8 px	Knopf, Karte, Tabelle, Eingabefeld. 10 bis 12 px für große Kästen, 999 px für Pillen.
Schatten klein	0 2px 12px oklch(0% 0 0 / 0.045)	Karten im Ruhezustand.
Schatten mittel	0 4px 24px rgba(16, 60, 99, 0.08)	Erhöhte Flächen.
Schatten groß	0 24px 60px rgba(16, 60, 99, 0.16)	Popup und Preisbox.
Kurve	cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1)	Jede Bewegung. Dauer 0,2 bis 0,35 s.

Bewegung

Die Seite animiert mit GSAP und ScrollTrigger. Elemente mit data-anim="up" fahren beim Erscheinen 24 Pixel nach oben ein, Kopfbereiche über data-hero gestaffelt. Wer im Betriebssystem „Bewegung reduzieren“ eingestellt hat, sieht keine Animation: das Stylesheet schaltet sie vollständig ab.

Bausteine

Die folgenden Beispiele sind keine Abbildungen, sondern dieselben Klassen wie im Rest der Website. Was sich am Stylesheet ändert, ändert sich hier mit.

Knöpfe auf hellem Grund

Erstgespräch buchen Mehr erfahren Guide erhalten

Knöpfe auf Navy

Erstgespräch buchen Leistungen ansehen

Eyebrow und Pfeil-Link Wissen

Der Eyebrow steht über der Überschrift und benennt den Bereich. Der Pfeil-Link führt weiter, ohne die Aufmerksamkeit eines Knopfs zu beanspruchen.

Alle Ratgeber

Kernaussagen-Kasten

Das Wichtigste in Kürze

Die Gründung in der Freezone dauert drei bis fünf Werktage.
Persönlich vor Ort musst du genau einmal sein, für Medical Test und Biometrie.
Bis Visum, Emirates ID und Konto stehen, vergehen vier bis sechs Wochen.

Tabelle mit Fußnote

Position	Kosten
Firmengründung inkl. Lizenz und VisumFull-Service über eine Agentur, Freezone	ca. 6.500 €
Jährliche Verlängerung	ca. 5.000 €
Gesamt im ersten Jahr	ca. 6.500 €

Richtwerte, Stand September 2026. Die Summenzeile trägt die einzige goldene Fläche der Tabelle.

Karte

Firmengründung

Freezone, Mainland oder Offshore. Ablauf in sieben Schritten, transparente Paketpreise, Begleitung vor Ort.

Bildsprache

Bilder belegen, sie schmücken nicht. Gezeigt wird, was jemand tatsächlich vorfindet.

Was wir zeigen: die Stadt, wie sie ist, unser Team und unser Büro, Dokumente, Behördenwege und Bildschirmfotos aus echten Vorgängen.
Was wir nicht zeigen: Handschlag-Motive, Sportwagen als Erfolgssymbol, Menschen, die in einem Konferenzraum lachen.
Format: WebP mit srcset, Radius 8 px. Artikelbilder im Verhältnis 16 zu 9, Porträts quadratisch.
Bildunterschrift: 12,5 px in --fg-subtle, benennt Ort oder Quelle.
Alt-Text ist Pflicht und beschreibt, was zu sehen ist. Er ist kein Platz für Suchbegriffe.

Sprache und Tonalität

Konkret vor werblich. Zahlen bekommen ein Datum, Behauptungen eine Quelle, Unsicherheit wird benannt statt überspielt.

Ansprache

Wir sagen du, klein geschrieben. Kein „Sie“ im Fließtext, auch nicht auf den Leistungsseiten. In den Übersetzungen gilt dasselbe, soweit die Sprache es hergibt.

Schreibregeln

Kein Gedankenstrich. An seiner Stelle steht ein Komma, ein Doppelpunkt oder ein Punkt. Der Halbgeviertstrich bleibt nur dort, wo er kein Satzzeichen ist: 13.000 – 112.000 AED, Montag – Donnerstag, 09:00 – 18:00.
Anführungszeichen im Deutschen als „…“. Im Französischen bleiben die „…“.
Zahlen mit Tausenderpunkt und Dezimalkomma. Beträge in AED bekommen die Euro-Näherung dahinter, Prozentzeichen einen Abstand: 9 %.
Preise und Fristen tragen immer ein „Stand“ und einen Vorbehalt, welche Stelle verbindlich ist.
Keine Beratung. Alle Steuer- und Rechtspassagen sind Aufbereitung. Vor jeder Entscheidung gehört ein Berater im jeweiligen Land dazu, und das steht auch so da.

Begriffe, die stehen bleiben

Diese Wörter werden nicht übersetzt und nicht eingedeutscht, in keiner Sprachfassung:

FreezoneMainlandOffshoreEmirates IDResidence VisaGolden VisaCorporate TaxVATDIFCGDRFAICPEjariDEWAKHDA

Sieben Sprachen

Deutsch ist die Quelle. Aus der deutschen Seite entstehen die Fassungen für Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch und Niederländisch. Rechts- und Steuerpassagen werden dabei nicht übersetzt, sondern je Land ersetzt: eine spanische Seite erklärt die spanische Wegzugsbesteuerung, nicht die deutsche.

Assets

Logodateien zum Herunterladen. Bitte immer diese Fassungen verwenden und nicht aus der Website ausschneiden.

Asset	Datei	Format	Maße	Größe	Verwendung
Wortmarke, dunkel	logo.png	PNG	600 × 128	31,1 KB	Standard auf hellem Grund. Für Präsentationen und Druckvorlagen.
Wortmarke, dunkel	logo.webp	WebP	320 × 68	8,7 KB	Dieselbe Marke fürs Web. Wird auf jeder Seite in der Navigation ausgeliefert.
Wortmarke, weiß	logo-white.png	PNG	600 × 128	23,0 KB	Auf Navy und auf abgedunkelten Bildern.
Wortmarke, weiß	logo-white.webp	WebP	320 × 68	5,7 KB	Fassung fürs Web, etwa in der Fußzeile.
Signet	logo-mark.png	PNG	512 × 512	20,0 KB	Nur ohne Schriftzug: Profilbild, Stempel, enge Flächen.
App-Symbol	icon-512.png	PNG	512 × 512	17,9 KB	Progressive Web App, Startbildschirm.
App-Symbol, klein	icon-192.png	PNG	192 × 192	9,3 KB	Zweite Größe aus site.webmanifest.
Apple Touch Icon	apple-touch-icon.png	PNG	180 × 180	8,7 KB	Lesezeichen auf iOS.
Favicon	favicon.ico	ICO	48 · 32 · 16	4,5 KB	Browsertab. Daneben liegen die PNG-Fassungen in 32 und 16 Pixeln.

Farbwerte zum Kopieren

:root { --accent: #103C63; --accent-dim: #0B2B49; --accent-lt: #6D9CC6; --gold: #F6D59F; --gold-dim: #EFC98B; --bg: oklch(99% 0.003 255); --bg-alt: oklch(97% 0.006 255); --bg-mid: oklch(95% 0.010 255); --fg: oklch(22% 0.038 260); --fg-muted: oklch(42% 0.028 260); --fg-subtle: oklch(58% 0.022 260); --border: oklch(91% 0.007 255); --border-md: oklch(83% 0.012 255); }

Etwas fehlt?

Du brauchst das Logo als Vektor, eine Vorlage für Präsentationen oder ein Bild in Druckauflösung? Schreib an office@dubaisetup.co, wir schicken es dir.

Nutzung durch Dritte

Partner, Presse und Kunden dürfen die Wortmarke unverändert verwenden, um auf eine Zusammenarbeit oder eine Berichterstattung hinzuweisen. Name und Logo bleiben dabei Eigentum von Global Setup LLC.

Nicht erlaubt ist jede Veränderung des Logos, der Einbau in ein anderes Zeichen und jede Verwendung, die eine Partnerschaft nahelegt, wo keine besteht. Für alles, was hier nicht steht, genügt eine kurze Anfrage an office@dubaisetup.co.