Lorsque l'on émigre à Dubaï en famille, on se pose naturellement la question de savoir quelles sont les écoles disponibles à Dubaï et quelle est l'école internationale ou allemande la mieux adaptée à mes enfants.
Le système scolaire à Dubaï est très différent de celui de l'Allemagne, de l'Autriche ou du reste de l'Europe, même s'il existe des exceptions. Voici donc un guide complet sur les écoles à Dubaï, aussi bien internationales que francophones.
Le choix de l'école : Facteurs décisifs
Lorsque l'on cherche une école adaptée à son ou ses enfants, il convient de s'informer et de réfléchir au préalable à ce sujet. Outre les classements, il existe d'autres facteurs qui peuvent ou devraient déterminer le choix d'une école.
Site Ein oftmals vernachlässigter Faktor ist der Standort der Schule. Man denkt, dass man in derselben Stadt wie man zur Schule geht und es deshalb kein Thema sei. Jedoch wird man feststellen, dass Dubai groß und der Verkehr noch größer ist. Ein Schulweg kann auch über eine Stunde betragen und das zweimal täglich. Deshalb sollten Wohnort und Standort der Schule bewusst gewählt werden.
Coûts Schulen in Dubai sind so ziemlich alle privat, weshalb man auch dafür zahlen muss. Die genauen Kosten sind von Schule zu Schule und Angebot was man in Anspruch nimmt unterschiedlich. Jedoch kann man schon damit rechnen, dass in der Grundschule schon mehrere hundert Euro pro Monat sind und danach auch über tausend Euro monatlich werden.
Langues En fonction de la langue que l'on parle soi-même et des langues que l'on souhaite enseigner à son enfant, il faut en tenir compte dans la décision. Certaines écoles sont très orientées vers l'international, tandis que d'autres se concentrent clairement sur les langues.
Offre Eine Schule ist nicht nur ein Platz zum Lernen, sondern auch ein Ort, an dem Kinder sich in weiteren Bereichen wie z.B. Sport weiterentwickeln. Entsprechend ist es auch wichtig, das Gesamtangebot zu berücksichtigen.
Classement KHDA Seitens der Regierung von Dubai gibt es eine eigene Einrichtung, die die Schulen jedes Jahr bewertet und eine Rangliste erstellt. Die sogenannte Knowledge and Human Development Authority, kurz KHDA, rankt Schulen basierend auf den folgenden Faktoren:
- Performances et récompenses des élèves
- Qualität des Unterrichts und Lernens
- Curriculum Qualité et ressources
- Environnement scolaire et sécurité
- Leadership et gestion
- Développement personnel et social des enfants
Les meilleures écoles à Dubaï
Il existe de nombreuses écoles à Dubaï. Certaines sont publiques, mais la plupart sont privées. Voici un aperçu des meilleures écoles internationales et francophones pour les expatriés à Dubaï. L'ordre ne représente pas nécessairement un classement strict.
GEMS Wellington International School
Eine der Schulen, die mitunter sehr oft genannt wird, ist die GEMS Wellington School. Im KHDA Ranking wird sie aktuell mit Outstanding bewertet und gehört zu den angesehensten Schulen in Dubai. GEMS bietet ein britisches Schulprogramm vom 1- 13. Lebensjahr.
L'école offre un grand campus avec de nombreuses activités sportives telles que le tennis, le football, le basket-ball, la natation et bien plus encore. Elle fait également partie des plus grandes écoles de Dubaï.
Au total, GEMS Wellington propose également plus de 90 clubs, ce qui permet aux élèves de suivre une formation individuelle dans différents domaines.
En comparaison, les coûts sont également élevés. Selon l'âge, les coûts se situent entre 10.000 et 25.000€ par an.
A l'école : https://www.wellingtoninternationalschool.com/
Académie américaine de Dubaï
L'équivalent américain du GEMS est la Dubai American Academy. Cette école est basée sur le système américain et forme les enfants jusqu'au High School Degree et IB. Là encore, la KHDA a obtenu la mention "Outstanding".
L'école convainc par son niveau d'éducation élevé, axé sur les domaines scientifiques tels que les mathématiques, la physique, la chimie et l'ingénierie. En outre, l'école a souvent été récompensée pour l'inclusion et le bien-être des élèves.
Der Campus bietet auch hier wieder einiges und auch die Sportmöglichkeiten sind sehr vielfältig. Das kostet auch einiges, denn die Jahresgebühr liegt bei 70.000-90.000 AED.
A l'école : https://www.gemsaa-dubai.com/.
École scientifique internationale de Suisse à Dubaï (SISD)
La Swiss International School Dubai (SISD) est une autre excellente école qui propose une formation de 3 à 18 ans à Dubaï. Ici, on peut choisir entre une école de jour et un format d'internat complet.
Wie der Name schon sagt, wird hier das Schweizer Schulsystem mit dem arabischen kombiniert. Unterrichtet wird in Englisch, Deutsch und Französisch, wobei Arabisch auch ein Pflichtfach ist.
Der Fokus liegt auch hier auf Naturwissenschaften, Technologie, Innovation, aber auch Unternehmertum.
Auch hier bekommt man neben exzellenter Schweizer Schulbildung auch eine großartige Einrichtung für Sport und Freizeit. Darunter fallen Tennisplätze, ein olympisches Schwimmbad, Fußballplatz mit echtem Grass und vieles mehr.
A l'école : https://www.nordangliaeducation.com/sisd-dubai
École internationale allemande de Dubaï (DISD)
L'école internationale allemande est la seule école entièrement germanophone. La langue d'enseignement est l'allemand et les deuxièmes langues sont parfois l'anglais, le français et l'arabe. L'enseignement est basé sur le programme scolaire de Thuringe et est reconnu internationalement. Selon le KHDA Rating, l'école a obtenu la note "Very Good".
Comme son nom l'indique, l'école s'adresse en premier lieu aux enfants germanophones. En conséquence, l'école n'a en comparaison qu'un tiers de la taille des autres écoles et est relativement petite avec environ 950 élèves.
L'école se concentre sur les MINT, c'est-à-dire les mathématiques, l'information, les sciences naturelles et la technologie. Des laboratoires modernes, une infrastructure informatique et d'autres équipements soutiennent cette approche.
Ici aussi, il existe une large offre de soutien qui va au-delà des performances académiques. Des domaines tels que le sport, l'art et la musique sont encouragés.
Les frais de scolarité varient ici entre 38,760 (prématernelle) et 73,227 AED (classe 11-12).
A l'école : https://germanschool.ae/en/
Coûts
Les coûts des écoles varient, mais pour les très bonnes écoles, il faut généralement compter entre 1.000 et 2.000€ par mois. Dans le cas d'un internat, cela peut bien sûr être plus élevé. En revanche, il s'agit d'écoles privées de grande qualité avec des normes et des distinctions internationales, qui ne peuvent en aucun cas être comparées aux écoles publiques normales.
Expérience
D'après notre expérience, l'éducation et le choix de l'école doivent toujours être faits individuellement, en se basant sur les critères mentionnés ci-dessus, il faut prendre la décision qui convient le mieux à son avenir et à celui de son enfant. Le classement de la KHDA ne doit pas être considéré de manière exclusive ou stricte. Il peut être pris en compte dans la décision, mais ne devrait pas être le seul facteur.
Résumé
Dubaï compte d'excellentes écoles internationales, dont certaines sont (purement) germanophones. Toutes ces écoles proposent des diplômes reconnus internationalement et sont spécialisées dans différents domaines. Le choix doit finalement être fait individuellement et les coûts se situent également entre 1.000 et 2.000€ par mois pour les bonnes écoles à Dubaï.
